مجموعه مستند "حیات وحش ایران" برای نمایش از سیمای بوسنیایی شبکه سحر در دست ترجمه قرار دارد.

به گزارش گروه دریافت خبر ایسنا، مجموعه مستند "حیات وحش ایران" به سرپرستی سعید دیانتی برای سیمای بوسنیایی این شبکه در حال آماده سازی است.

سعید دیانتی تهیه کننده مستند "حیات وحش ایران" گفت: این مجموعه مستند در مرحله ترجمه قرار دارد و پس از اتمام کار ترجمه و ویراستاری وارد مرحله اجرایی و زبانگردانی این مجموعه خواهیم شد.

وی در مورد این مستند توضیح داد: مجموعه مستند فاخر و دیدنی " حیات وحش ایران " محصول شبکه یک سیما بوده و کارگردانی آن را سید مانی صادقی انجام داده است. این مستند با توجه به ارزش های بالای آن در انعکاس حیات وحش ایران برای زبانگردانی و آماده‌سازی پخش برای مردم بوسنی و هرزگوین انتخاب شده است.

ساخت مستند " حیات وحش ایران " از سال 82 آغاز و در سال 85 به پابان رسید. این مستند قدم خوبی برای شناخت حیات وحش ایران است که همه پلان های آن انتخاب میرصادقی از یک روز ایران است. تنوع جانوری مستند " حیات وحش ایران "، نوع تصویربرداری و گفتار متن جذاب این مجموعه از جمله ویژگی های این مجموعه است و محل تصویربرداری آن از شمال تا جنوب، از ارسباران تا چابهار و از طبس تا پارک گلستان گسترده است.

همچنین گونه های خاص و شاخص جانوری ایران نظیر پرندگان، ماهیان و خزندگان در این مجموعه به تصویر کشسده شده و بر روی حیوان‌های در حال انقراض و چند گونه از حیواناتی که منقرض شده اند نیز متمرکز شده است. اعضای گروه سازنده این مجموعه به عنوان مثال برای دیدن شیر ایرانی که صد و بیست سال پیش منقرض شده به هند و برای ببر هم به پارک ملی بوپال رفتند ودر قسمت هایی نیز به یک سری گونه های در حال نابودی نظیر یوزپلنگ و درنای سیبری پرداخته شده و مای های آب شیرین، پرندگان مهاجر و گورخر ایرانی از دیگر قسمت های مستند " حیات وحش ایران " است.