1043. چرا گلکسی آی فیلم را قطع کرد؟ گفتوگوی ایسنا با دکتر حاتمی، مدیر آیفیلم
توقف پخش شبکهی بینالمللی فیلم و سریال ایران "آی فیلم" در امریکا و کانادا از طریق شرکت خدمات ماهوارهیی «گلکسی ۱۹» در یک اقدام غیرقانونی بهانهای شد تا خبرنگار سرویس تلویزیون ایسنا در گفتوگویی با مدیر این شبکه، پرسشهایی را دربارهی عملکرد آیفیلم، علت این اقدام گالکسی و ... مطرح کند.
دکتر محمد حاتمی دربارهی علت اقدام گالکسی درخصوص قطع پخش آیفیلم، اظهار کرد: اقدام آنها را غیرمنتظره تلقی نمیکنیم و مطمئن هستیم این آخرین اقدامشان برای مقابله با فعالیتهای شبکه "آیفیلم" نخواهد بود. به هر حال با این کار تفاوت بین ادعاها و رفتار مدعیان آزادی بیان بیش از پیش آشکار شد.
*** افزایش تاثیرگذاری شبکه "آی فیلم" در کشورهای مختلف
دکتر حاتمی افزود: آنها موفقیت شبکه را در ایجاد ارتباط با فارسیزبانها و عربها در سراسر جهان، مشاهده کردهاند و میدانند تعداد قابل توجهی از عربها در کشورهای مختلف به تدریج به شبکه آی فیلم گرایش پیدا کردهاند. از طرف دیگر متوجه شدهاند که میزان علاقمندی ایرانیان و فارسی زبانهای مقیم امریکا، کانادا، اروپا و کشورهای همسایه با ایران به شبکه "آی فیلم " درحال افزایش است.
وی تاکید کرد: "آی فیلم" یک ظرفیت مناسب برای ارتباط فرهنگی مستمر با بیش از 150 میلیون فارسیزبان و حدود 350 میلیون عرب را در سراسر جهان ایجاد کرده است و در حال توسعه و تعمیق این ارتباط است. در آینده با اضافه شدن کانال انگلیسی، حوزه تحت پوشش این شبکه به بیش از یک و نیم میلیارد نفر در جهان افزایش پیدا خواهد کرد. حال اگر شبکه "آی فیلم" وارد فعالیتهای جدیدی مانند تولید مشترک و یا برگزاری دورههای آموزشی و تربیت نیروهای جوان در عرصه هنرهای نمایشی در کشورهای دیگر نیز بشود شاهد ظهور پدیدهای موثر در ارتباطات فرهنگی بین ایران و جهان خواهیم بود. این امر یک موفقیت بزرگ برای کشورمان محسوب میشود؛ بنابراین آنها برای ایجاد انواع و اقسام موانع در حال برنامهریزی و اقدام هستند.
مدیر شبکه "آی فیلم" درپاسخ به پرسش خبرنگار ایسنا در خصوص توقف پخش ماهوارهای «گلکسی ۱۹» گفت: یکی دیگر از مهمترین علل قطع پخش "آی فیلم" در امریکا و کانادا، افزایش تعداد بینندگان در آن منطقه است. برای بسیاری از خانوادههای ایرانی و فارسیزبانهای مقیم خارج از کشور، به ویژه فرزندانشان و ایرانیان نسل سوم بعد از انقلاب، شبکه "آی فیلم"، یک پل ارتباطی حیاتی محسوب میشود؛ اخیرا میزان بینندگان شبکه "آی فیلم" در ایالات متحده امریکا و کانادا افزایش یافته است؛ به گونهای که بیشترین مراجعه به وب سایت شبکه ظرف سه ماه اخیر از امریکا بوده است. اگرچه عربستان سعودی و عراق و مصر نیز از آمار بالایی در مراجعه به وبگاه شبکه برخوردارند، ولی آمار مراجعان از انگلیس، فرانسه، کانادا، آلمان و سوئد نیز بیشتر از کشورهای عربی شده است. بسیاری از ایرانیان خارج از کشور برای تحکیم ارتباطات عاطفی و فرهنگی با سایر هموطنان و زنده کردن خاطراتشان به شبکه "آی فیلم" روی آوردهاند؛ به عنوان نمونه به محض قطع پخش شبکه در ماهواره گالاکسی 19، صدها تماس و درخواست از ایرانیان مقیم امریکا به دفتر اینجانب ارسال شد.
وی افزود: برای شناخت میزان ارتباط شبکه "آی فیلم" با مهاجران فارسیزبان و عربهای مقیم امریکا، کانادا و اروپا، کافی است نگاهی بیاندازید به آمار مراجعان به وبگاه آی فیلم. در سه ماه اخیر میزان مراجعه مخاطبان در آن کشورها افزایش محسوسی داشته است. به هر حال این ارتباط فزاینده به مذاق دشمنان تلخ و ناگوار است. نمودار زیر نشاندهندهی آمار مراجعان به وب سایت شبکه آی فیلم در روز 22 بهمن است.
*** گسترش زبان فارسی توسط شبکه آی فیلم درجهان
دکتر حاتمی تاکید کرد: ترویج زبان فارسی یکی از راهبردهای موثر در ارتباطات فرهنگی با ملل دیگر است. پخش شبانهروزی شبکه "آی فیلم" به زبان فارسی در این خصوص تاثیر بسزایی دارد. در حال حاضر تعداد زیادی از بینندگان ما در کشورهای عربی، متقاضی اضافه شدن زیرنویس عربی به بخش فارسی هستند تا با مشاهده مجدد فیلمها و سریالها به زبان فارسی، با واژهها و مصطلحات فارسی آشنا شوند. چندی پیش یک مجموعه از برنامههای کوتاه "آموزش زبان فارسی" را پخش کردیم و استقبال بینندگان عرب از این برنامه بیش از حد انتظار بود.
وی اضافه کرد: در حال حاضر کشورهای دیگر فعالیتهای گستردهای برای ترویج زبان خودشان دارند. معاون وزیر خارجه آمریکا در دیپلماسی عمومی ماه گذشته در نشستی با عنوان "دیپلماسی عمومی در خاورمیانهِ در حال گذار" که در موسسه واشنگتن، برگزار شد، اعلام کرد، کارکرد رسانههای اجتماعی در دیپلماسی عمومی برای ارتباط گیری با جوانان بسیار مهم است. خانم "تارا دی. سوننشاین" در این نشست تاکید کرد، برنامه آموزش زبان انگلیسی به دانشجویان در خاورمیانه یکی از مهمترین فعالیتهای ایشان است و سالانه 18 هزار نفر دانشجو در این برنامه شرکت میکنند و بیش از80 هزار نفر تاکنون از آن دوره های آموزشی فارغالتحصیل شدهاند.
همچنین دولت انگلیس از طریق موسسه "بریتیش کنسول" و دولت فرانسه از طریق بخش فرهنگی سفارتخانههایش در سراسر جهان، سالانه مبالغ زیادی را برای ترویج زبانهای خودشان هزینه میکنند؛ بنابراین هر کشوری علیرغم تفاوت در اهداف، برای توسعه ارتباطاتش با سایر ملل تلاشهایی را برای آموزش و ترویج زبان خودش انجام میدهد.
مدیر شبکه "آی فیلم" افزود: به عنوان کسی که تجربهی تدریس زبان فارسی و ادبیات تطبیقی را در دانشگاه قطر و معهداللغات آن کشور دارم، تاکید میکنم، پخش فیلمها و سریالهای ایرانی به زبان فارسی یکی از فعالیتهای راهبردی شبکه "آی فیلم" در خارج از کشور محسوب میشود. اجازه دهید به عنوان مثال به مصر اشاره کنم که امکان ادامهی تحصیل در رشته زبان فارسی تا مقطع دکترا در دانشگاه های آن کشور وجود دارد، ولی متاسفانه به دلیل عدم دسترسی به منابع صوتی و تصویری مناسب به تدریج، جایگاه آموزش زبان فارسی در مصر و سایر کشورهای عربی بسیار تضعیف شده است. اخیرا پخش توأم فارسی و عربی شبکه "آی فیلم " نشاط تازهای را در این خصوص ایجاد کرده است. زیرا استفاده از نسخه فارسی فیلمها و سریالها با موضوعات مختلف تاریخی، دینی، اجتماعی، پلیسی، طنز و غیره کار را برای اساتید و دانشجویان زبان فارسی تسهیل میکند. تا جایی که اطلاع دارم در سایر کشورهای عربی مانند سوریه، عراق، لبنان و غیره نیز پخش شبکه "آی فیلم" به زبان فارسی تا حدود زیادی مشکل دسترسی به منابع آموزشی صوتی و تصویری را برطرف کرده است.
او تاکید کرد: بنده در سالهایی که در امارات به سر میبردم با خانوادههای زیادی از ایرانیان مواجه میشدم که قبلا چند سال در امریکا و کانادا اقامت داشتند و اکثر قریب به اتفاق آنها از فراموشی زبان فارسی و عدم تسلط فرزندانشان به زبان فارسی گلهمند بودند. قطعا مشاهده مستمر شبکه "آی فیلم" برای این دسته ازهموطنان بسیارراهگشاست.
*** برتری شبکه "آی فیلم" بر مهمترین شبکههای فیلم و سریال عربی جهان در فضای مجازی
یکی دیگر از عوامل قطع پخش ماهوارهیی شبکه "آی فیلم" میتواند مشاهده برتری شبکه در فضای مجازی بر رقیبان خود باشد. چندی پیش نمودارهای سایتهای معتبر بین المللی که وظیفه شمارش تعداد مراجعان و صفحات بازدید شده سایتها را بر عهده دارند در اختیار افکار عمومی قرارگرفت و برتری شبکه "آی فیلم" بر چهار شبکه مهم با 11 کانالی که در اختیار دارند، در فضای مجازی مشخص شد.
شبکههای ماهواره ای سوریه دراما، مجموعه شبکههای ماهواره ای عربستان سعودی با نام "روتانا" با 4 کانال (روتانا سینما، روتانا خلیجیه، روتانا زمان، روتانا موسیقی) ، مجموعه شبکههای ماهوارهیی عراقی "الشرقیة" با 3 کانال (الشرقیه نیوز، الشرقیه دراما و الشرقیه) و مجموعه شبکههای ماهوارهیی عربی امریکایی با نام "فاکس" با 2 کانال (Fox Movie و Fox Series) از مهمترین شبکه های فیلم و سریال عربی محسوب می شوند ولی میزان مراجعه به "آی فیلم" از سایت های همه شبکه های مذکور در سال های 2011 و 2012 میلادی بیشتر بوده است.
البته میزان مراجعان به مجموعه شبکههای ماهوارهیی mbc به دلیل قرار گرفتن یازده کانال با ماموریت های مختلف در یک نشانی اینترنی واحدبا تعداد مراجعان به سایت شبکه "آی فیلم" قابل مقایسه نیست.
